بكس منتري كواڠن دده، نجيب ‘ريلاايك س ج’ بيلا اس$700 جوت دڤينده دري 1مدب ك شريكت ميليق جهو لوو
Datuk Seri Najib Razak “berdiam diri” dan “tidak berbuat apa-apa” apabila AS$700 juta daripada AS$1 bilion dana 1Malaysia Development Berhad (1MDB) dialihkan kepada syarikat yang tiada kaitan dengan 1MDB — yang kemudiannya ternyata dimiliki oleh ahli perniagaan buruan Low Taek Jho — pada September 2009, Mahkamah Tinggi mendengar hari ini.
Semasa memberi keterangan sebagai saksi pendakwaan ke-20 dalam perbicaraan Najib berhubung penyelewengan lebih RM2 bilion dana 1MDB, bekas menteri kewangan II Datuk Seri Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah mengimbas kembali di mahkamah bagaimana Najib pada mulanya bertindak balas apabila berhadapan dengan perkara itu.
Ahmad Husni juga berkata beliau akan “bimbang” jika beliau menjadi perdana menteri kerana pemindahan jumlah yang begitu besar akan menjejaskan kedudukan kewangan kerajaan Malaysia.
“Jika saya menjadi pemimpin tertinggi, saya pasti akan terkejut dan segera menuntut tindakan diambil.
“Tapi dia (Najib) relax je,” katanya.
KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Razak “berdiam diri” dan “tidak berbuat apa-apa” apabila AS$700 juta daripada AS$1 bilion dana 1Malaysia Development Berhad (1MDB) dialihkan kepada syarikat yang tiada kaitan dengan 1MDB — yang kemudiannya ternyata dimiliki oleh ahli perniagaan buruan Low Taek Jho — pada September 2009, Mahkamah Tinggi mendengar hari ini.
Semasa memberi keterangan sebagai saksi pendakwaan ke-20 dalam perbicaraan Najib berhubung penyelewengan lebih RM2 bilion dana 1MDB, bekas menteri kewangan II Datuk Seri Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah mengimbas kembali di mahkamah bagaimana Najib pada mulanya bertindak balas apabila berhadapan dengan perkara itu.
SENTIASA IKUTI PERKEMBANGAN POLITIK TERKINI MENERUSI www.thethirdforce.net
Diperiksa balas oleh peguam bela Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, Ahmad Husni berkata beliau telah mendekati Najib dan bertanya kepada Najib mengapa 1MDB membuat pemindahan AS$700 juta kepada Good Star Limited milik Low dan bukannya akaun bank PetroSaudi sebaliknya.
“Tetapi apabila saya beritahu dia (Najib) tiada tindakan daripadanya.
“Apa yang saya maksudkan ialah beliau adalah perdana menteri, jika ada orang lain, mereka akan bertindak serta-merta, tetapi beliau mendiamkan diri; dia tidak buat apa-apa,” kata Ahmad Husni kepada mahkamah.
AS$1 bilion itu sepatutnya didepositkan ke dalam akaun bank BSI 1MDB-PetroSaudi bagi tujuan memperoleh 40 peratus saham dalam firma usaha sama yang dikatakan 1MDB PetroSaudi Limited di British Virgin Islands tetapi hanya AS$300 juta telah dipindahkan ke ini.
Seorang bekas pekerja Deutsche Bank (M) Berhad sebelum ini memberi keterangan bahawa pegawai 1MDB memaklumkan bank itu untuk memindahkan keluar AS$1 bilion dana 1MDB ke dua akaun bank dan bukannya satu, dengan arahan untuk membahagikan dana itu kepada dua transaksi bernilai AS$300 juta kepada JP Morgan akaun bank dan AS$700 juta ke akaun bank RBS Coutts tanpa memberitahu Deutsche Bank yang merupakan pemegang akaun pada 30 September 2009.
Hanya beberapa hari selepas AS$1 bilion dihantar, Deutsche Bank mendapati bahawa salah satu akaun – yang menerima AS$700 juta – sebenarnya Good Star Limited, bukannya PetroSaudi International seperti yang didakwa oleh 1MDB pada mulanya pada hari urus niaga tersebut.
Pada masa itu, Deutsche Bank telah bertanya kepada 1MDB tetapi 1MDB mendakwa Good Star adalah anak syarikat kepada rakan usaha sama 1MDB yang dikatakan PetroSaudi International Limited.
Ahmad Husni juga berkata beliau akan “bimbang” jika beliau menjadi perdana menteri kerana pemindahan jumlah yang begitu besar akan menjejaskan kedudukan kewangan kerajaan Malaysia.
“Jika saya menjadi pemimpin tertinggi, saya pasti akan terkejut dan segera menuntut tindakan diambil.
“Tapi dia (Najib) relax je,” katanya.
Ditanya sama ada beliau sedar bahawa lembaga pengarah 1MDB telah membuat percubaan untuk menghantar pulang wang tersebut, Ahmad Husni berkata beliau tidak tahu.
Walaupun akaun RBS Coutts nampaknya digambarkan kepada pegawai bank sebagai mempunyai kaitan dengan PetroSaudi International, bekas ketua eksekutif 1MDB Datuk Shahrol Azral Ibrahim Halmi memberi keterangan dalam perbicaraan ini sebelum ini bahawa Jho Low kemudiannya memberitahunya akaun bank RBS Coutts 11116073 milik Good Bintang Terhad.
Pada hari pertama perbicaraan, pihak pendakwaan berkata ia akan menunjukkan bahawa AS$24.5 juta daripada AS$700 juta kepada Good Star telah berakhir dengan “Putera Faisal”, yang kemudiannya didakwa memindahkan AS$20 juta (bersamaan dengan RM60,629,839.43 ) ke akaun bank peribadi Najib dalam dua transaksi bernilai AS$10 juta setiap satu pada Februari 2011 dan Jun 2011.
Perbicaraan 1MDB Najib di hadapan hakim Mahkamah Tinggi Datuk Collin Lawrence Sequerah disambung esok, dengan pihak pendakwaan berkata Ahmad Husni dijangka diperiksa semula esok dan seorang lagi jurubank akan dipanggil untuk memberi keterangan.
THE THIRD FORCE
Diterjemah daripada laporan asal oleh Malay Mail
